金融界5月5日消息，投资(zī)者权衡非农就业等(děng)经(jīng)济(jì)数据和(hé)公司(sī)财报以及美联储官员讲话，同(tóng)时科技巨头苹(píng)果公司财报后走强以及美国地区性银行股(gǔ)纷纷大幅(fú)反弹提振了(le)市场，美股(gǔ)集体高开，道指(zhǐ)涨约250点，纳指、标(biāo)普500指(zhǐ)数涨约(yuē)0.9％。科技(jì)股及地区银行股反弹(dàn)，西太平(píng)洋合(hé)众(zhòng)银行涨(zhǎng)超38％，阿莱(lái)恩斯西部银行涨超(chāo)30％，第一地平(píng)线银行涨(zhǎng)6％，苹果涨超3％。

　　截止发(fā)稿(gǎo)，道琼斯指数上涨(zhǎng)314.23点，涨幅0.95％报(bào)33441.97点；标(biāo)普500指数上涨(zhǎng)37.63点，涨(zhǎng)幅0.93％报(bào)4098.85点；纳斯达克综(zōng)合(hé)指数(shù)上(shàng)涨100.02点，涨幅0.84％报(bào)12066.41点。　

　　德国DAX指数涨0.8％，英国富时100指数(shù)涨0.5％，法国CAC40指数(shù)涨(zhǎng)0.6％，欧洲斯托(tuō)克50指数涨0.5％。WTI原油涨(zhǎng)3.08％，报70.67美元/桶。布(bù)伦(lún)特原油涨2.87％，报74.58美元/桶(tǒng)。

　　美(měi)国4月非农就业人数(shù)增加25.3万人(rén)，失业率降至(zhì)3.4％

　　推敲文言文原文及翻译注音，推敲文言文原文及翻译注释美(měi)国(guó)劳工部(bù)5月5日公布数(shù)据显(xiǎn)示， 美国4月非(fēi)农(nóng)就业人数增加25.3万人(rén)，为2022年12月以来最小增幅，预估(gū)为增加(jiā)18.5万(wàn)人，前(qián)值为(wèi)增加23.6万人。4月失业率降(jiàng)至3.4％，为(wèi)今年(nián)1月以来新低，预估为(wèi)3.6％，前值3.50％。数据(jù)公布后，美(měi)元指数短(duǎn)线拉升34点，现报101.68。

　　此外，2月份非农新增就业人(rén)数(shù)从32.6万(wàn)人下(xià)修(xiū)至24.8万人；3月份非(fēi)农新(xīn)增就业人数从23.6万人(rén)下修至(zhì)16.5万人。修正后，2月(yuè)和3月新增就业人数合计(jì)较修正(zhèng)前低14.9万人。

　　据CME“美联(lián)储观察”：美联储(chǔ)6月维持利率不(bù)变的概(gài)率为96.1％，降息25个基点的概率为0％；到7月维(wéi)持利率在当前水平的(de)概(gài)率为59.5％，累(lèi)计降息25个(gè)基点的概率为38.1％。（美联储(chǔ)维持利率不变(biàn)的概率与非农公布前相(xiāng)比略微下降）

　　美国银(yín)行股“短(duǎn)期触底”？空头大赚(zhuàn)后，轧空方上场(chǎng)

　　S3 Partners的研(yán)究发现，由(yóu)于利率上(shàng)升引(yǐn)发流动性担(dān)忧并(bìng)导致银行业动荡，做空区域性银行的(de)投资今年迄今已净赚约70亿美(měi)元(yuán)账面利润(rùn)。不过(guò)，到目前为止，美(měi)国监管机构(gòu)能够相对较快地(dì)处理(lǐ)陷(xiàn)入困境的(de)银(yín)行(xíng)。分(fēn)析人士说，市场上的一些(xiē)地(dì)方看(kàn)起(qǐ)来已经是进入多(duō)头可以反击的成熟时机了。Fundstrat技术(shù)策略(lüè)师Mark Newton表示，区(qū)域性(xìng)银行(xíng)股(gǔ)周(zhōu)五(wǔ)可能"短期(qī)触底"，因一种识别市场(chǎng)转折点的技术(shù)指标显(xiǎn)示空头已筋疲(pí)力(lì)尽。

　　如(rú)何规(guī)避美(měi)国经济衰退风(fēng)险？小摩：投资(zī)者(zhě)转向黄(huáng)金与科技股

　　摩根大通策略师表(biǎo)示(shì)，投资者可能(néng)会青睐黄金和科技股，因为预(yù)计(jì)这些押注将为(wèi)今年美国(guó)可能(néng)出(chū)现的经济衰退提供(gōng)缓冲。包括Nikolaos Panigirtzoglou和Mika Inkinen在内(nèi)的策略师在一份报告中写道，这种被定义为“长期”的交易表现(xiàn)为增持黄金、科(kē)技(jì)公司等成长股和其(qí)他(tā)货币（做空美元），并补充称，由于收益率(lǜ)曲(qū)线深度倒(dào)挂(guà)，这(zhè)种押(yā)注远(yuǎn)非拥挤。他(tā)们(men)写道:“美(měi)国(guó)银行业(yè)危机增加了对黄(huáng)金的(de)需求，作为实际(jì)利率较低(dī)的代表，以(yǐ)及对(duì)冲‘灾难性情景’的工(gōng)具。”

　　4月全球食品价格一年来首次上(shàng)涨，再度引发通胀担忧(yōu)

　　联合国(guó)粮农组织(zhī)周五(wǔ)表(biǎo)示，4月份全(quán)球食(shí)品价格指数(shù)环比上涨0.6％，为时隔12个(gè)月后首次上涨，食糖价(jià)格上涨抵消了谷物和乳制品价格的下(xià)跌。在亚洲和南美部分地区，由于恶(è)劣天气和化肥用量减少损(sǔn)害了产量，食(shí)糖价格上(shàng)涨(zhǎng)。即将到(dào)来(lái)的(de)厄尔尼诺现象也有可能(néng)进一(yī)步收紧供应。全球食(shí)品价格指数较(jiào)一年前创下(xià)的纪(jì)录下降(jiàng)了约20％，当时俄乌冲突导致粮食出(chū)口中断。

　　资深分析师：空头(tóu)实质上在(zài)“做好事(shì)” 帮投(tóu)资者筛选好(hǎo)的美国银行

　　来(lái)自Odeon Capital的资深银(yín)行业分析师Dick Bove表示(shì)，做空(kōng)银行股(gǔ)的(de)对冲(chōng)基金(jīn)和交易员正扮演(yǎn)着(zhe)关键角(jiǎo)色。Bove在一份报告中表(biǎo)示(shì)：“做空(kōng)银行(xíng)股的基金和其他机构正(zhèng)在为美国(guó)公众提供(gōng)有(yǒu)意义的服务。他们正在筛选银(yín)行业，迫使(shǐ)这(zhè)些公司(sī)稳(wěn)定其(qí)财(cái)务(wù)报(bào)表。”这位关注银(yín)行业数(shù)十(shí)年的华尔(ěr)街资(zī)深人士表示，这(zhè)项工作本应由监管机构完成，但如果政府颁(bān)布禁止做空银行股的规(guī)定，这项工(gōng)作可能(néng)会(huì)被中断(duàn)。

　　供应增加、需求得以(yǐ)满足，美国4月汽(qì)车销量同比(bǐ)增长11.4％

　　据美国(guó)汽车经销商协会，美国4月轻型车新车季调后年化(huà)销量(liàng)达1590万辆(liàng)，较(jiào)去年同期增(zēng)长11.4％（2月为8.4％，3月未披露数(shù)据(jù)）。车(chē)辆供应的增加，让消费(fèi)者(zhě)和企(qǐ)业被(bèi)压抑的需求得以释放，推动了(le)销量(liàng)的(de)增长(zhǎng)。购车优(yōu)惠也同样助长了汽(qì)车的销售。J.D. Power的数(shù)据显示，4月的平(píng)均购(gòu)车优惠约1599美(měi)元，较(jiào)去年同期(qī)增(zēng)长58.9％。高利率(lǜ)和(hé)高车价让(ràng)新车车贷月供保持高(gāo)位。J.D. Power的数(shù)据(jù)显示，新车车(chē)贷利率在(zài)4月为6.8％，较去年同期高227基点；平均(jūn)月供729美元，较(jiào)去年同期(qī)高48美元。

　　纷至沓来！有(yǒu)消息称摩根大通CEO杰米(mǐ)·戴蒙5月将访问(wèn)中国

　　据媒体周五援引多位消(xiāo)息人士报道称，近期(qī)在(zài)美国银行业危机(jī)中(zhōng)大展身手(shǒu)的摩(mó)根大(dà)通(tōng)集团首席(xí)执行(xíng)官杰米·戴(dài)蒙即将访(fǎng)华。他也将成(chéng)为近(jìn)期外(wài)资(zī)金融(róng)机构掌门扎堆访华的最(zuì)新一员。据悉，戴蒙将(jiāng)在(zài)5月末到访上海，这也(yě)将是他时隔4年后首度访问中国大陆。知情人士透(tòu)露，届时摩(mó)根大(dà)通将(jiāng)在上海连续举办3场峰会，包(bāo)括(kuò)摩根科技交流会、中国新经济论坛和全球中(zhōng)国论坛。在上海之行结(jié)束后，戴蒙还(hái)将前往(wǎng)香港。

　　“股神”年度秀来了(le)！市场动荡之际(jì)，巴菲(fēi)特股东会有哪(nǎ)些(xiē)关注点？

　　将于(yú)当(dāng)地时间周六举办的伯克(kè)希尔哈(hā)撒韦年度股东大会，作为(wèi)该(gāi)公(gōng)司首(shǒu)席(xí)执行官的(de)巴菲特在该大(dà)会上的一(yī)些(xiē)智(zhì)慧发(fā)言可能会值得(dé)关注。此外，此次股(gǔ)东大(dà)会其他(tā)值得关注的事项(xiàng)包括：巴菲特的接班人、银行(xíng)危(wēi)机、伯克(kè)希尔(ěr)业(yè)绩和人工(gōng)智能。

　　苹果业(yè)绩超(chāo)预期，豪掷900亿美元(yuán)回购

　　苹果盘(pán)前(qián)涨2.24％，报169.88美元。苹果第二财(cái)季营(yíng)收(shōu)948.4亿美(měi)元，为自2019年3月(yuè)来(lái)首(shǒu)次连续两个季度营收同比下滑，但是高于预期的929.81亿美元，其中，iPhone营收513.3亿美元，同比不降反升，超预期的489.7亿美(měi)元。EPS为调整(zhěng)后每股收益1.52美元(yuán)，与上年同期(qī)持平(píng)，高于(yú)预(yù)期(qī)的1.43美元。净利润241.6亿美(měi)元，同比降超3％。毛利(lì)率44.3％，高于预期的44.1％和上年同期的43.7％。此外，与(yǔ)市场预期相(xiāng)符，苹果董事会(huì)批准了900亿美元的进一步(bù)股票(piào)回购，并将股(gǔ)息提高4％至(zhì)每股24美(měi)分，高于(yú)预(yù)期的23美分。苹果称，第(dì)二财(cái)季支出230亿美元用(yòng)于股票回购(gòu)和股息(xī)分红。

　　特斯拉上海超级工厂4月交付新(xīn)车超7.5万辆，同比增长4916％

　　乘联(lián)会发布预估销量，刚(gāng)刚过去的2023年4月(yuè)，特斯拉上海超级工厂共计交付(fù)75842辆(liàng)，同比增长高达4916％。 特斯拉中(zhōng)国(guó)有关人士表示(shì)，在(zài)广告投入几乎为(wèi)0的同时，特斯拉旨(zhǐ)在(zài)实现每个环(huán)节的(de)成本效率最大化。相比投机性的短期利益思维逻辑(jí)，特斯拉遵循“第一性原理”做(zuò)出(chū)的(de)决策，使其能(néng)够保(bǎo)持综合性(xìng)的成本(běn)优势。也因(yīn)如(rú)此，经过数年研发积累的特(tè)斯拉(lā)，已在(zài)技术、成(chéng)本、保(bǎo)值等领域实现了(le)对燃油车的超越。

　　强强联(lián)合！微软携(xié)手AMD进军AI芯片(piàn)，向“大魔(mó)王”英伟达(dá)发起(qǐ)冲击

　　有知情人士透露，覆盖云计算、操作系统等(děng)众多(duō)科技领(lǐng)域(yù)的美国科(kē)技(jì)巨头微软正与CPU、GPU双产业巨头美国超微公司合(hé)作，将后者的芯片业务扩展到人工智能（AI）核心处理器领域。这是微软多管齐下(xià)战略的一部分(fēn)，目的(de)是获得更多核心(xīn)的人工智(zhì)能硬件(jiàn)组件(jiàn)。为获得在新(xīn)兴(xīng)的AI领域(yù)的领(lǐng)导者地位，微软此(cǐ)前已向ChatGPT的开(kāi)发商OpenAI投(tóu)资数百亿美元，并与其建立独家(jiā)的云计算合作关系。

　推敲文言文原文及翻译注音，推敲文言文原文及翻译注释　CarvanaQ1亏损远低(dī)于(yú)预期，预计Q2调(diào)整(zhěng)后EBITDA转正

　　Carvana公司第一季度(dù)营收26.1亿美元，超(chāo)预(yù)期的(de)26亿美元；每股亏损1.51美元，远低于预期的亏损2美元。公司预计第二季度预(yù)计库存(cún)规模和广告支出将在第二(èr)季度开始(shǐ)稳定；预计第二(èr)季度调整后(hòu)EBITDA转正。

　　CoinbaseQ1营收超预期，净亏损(sǔn)同比收窄

　　Coinbase一季度营收7.725亿美元，高于分析师预期的6.538亿美元；一季度交易(yì)金额1450亿美元，分析师预(yù)期1473.5亿美元；Q1交易收入同比增长16％至3.75亿(yì)美元且好于(yú)预(yù)期的3.185亿(yì)美元；净亏损从上(shàng)年(nián)同(tóng)期的(de)4.3亿美元大幅收窄至7890万美元。

　　LyftQ2利(lì)润指引远逊预期

　　Lyft Inc第一季度营收(shōu)10亿美元，超预期的9.772亿美元；调整后EBITDA为2270万美(měi)元，超预期的1260万美元。公司预计(jì)二季度营(yíng)收10亿(yì)-10.2亿美元，低于预(yù)期(qī)的10.8亿美(měi)元；调(diào)整后EBITDA为2000万-3000万美元，远低(dī)于预期(qī)的4870万美(měi)元(yuán)。

　　国常会：部署(shǔ)加快(kuài)建(jiàn)设充电基础(chǔ)设施，更好(hǎo)支持新能源(yuán)汽车下乡和乡村振(zhèn)兴

　　国务院(yuàn)总理(lǐ)李强(qiáng)主(zhǔ)持(chí)召开国务院常(cháng)务会议(yì)，审议通过(guò)关于加快发展先进制造业集群的意见，部(bù)署加快建(jiàn)设(shè)充电基础设施，更好支持新能源汽车下(xià)乡和乡村振(zhèn)兴。会议审(shěn)议通(tōng)过了加快推(tuī)进充电(diàn)基(jī)础(chǔ)设施建设(shè)、更(gèng)好支(zhī)持新能源汽车下乡和乡(xiāng)村振兴的(de)实施意(yì)见。

未经允许不得转载：绿茶通用站群 推敲文言文原文及翻译注音，推敲文言文原文及翻译注释