金融界5月12日消息(xī)，潜(qián)在经济(jì)衰退(tuì)的持续担(dān)忧拖累能源需(xū)求预期，原油期货连续两日收跌，并触(chù)及(jí)一周低(dī)点。

　　纽约商品交易所6月交割的西德克萨斯中(zhōng)质原油期货下跌1.69美元，收于每桶(tǒng)70.87美(měi)元跌幅2.3％。在ICE欧洲期货交易(yì)所，全球基(jī)准(zhǔn)7月布伦特原油期货(huò)下跌1.43美元，至74.98美(měi)元跌幅1.9％。道琼(qióng)斯市场数据显(xiǎn)示(shì)，布伦特原油和西德(dé)克萨斯中质原油的近月(yuè)结算额创下5月4日(rì)以来(lái)的最低水平。

　　在纽约(yuē)商品(pǐn)交易所(suǒ)，6月份汽油价格下(xià)跌1.5％，至每加(jiā)仑2.46美(měi)元，而6月份取暖(nuǎn)油价格下跌1.8％，至每加(jiā)仑2.35美元(yuán)。6月天然气价格收盘(pán)于(yú)2.19美元/百万(wàn)英(yīng)热单(dān)位，跌幅(fú)不到(dào)0.1％。

　　Sevens Report Research的分析师在周四的(de)通讯(xùn)中写(xiě)道，目前(qián)对石油(yóu)市场有“多(duō)重显著影响”，包括美国(guó)债务(wù)上(shàng)限的戏剧性事件、酝(yùn)酿中(zhōng)的(de)地区银行担忧，以及推动美联(lián)储仍然(rán)激(jī)进的政策前景的通胀预(yù)期(qī)，这(zhè)最(zuì)终(zhōng)将(jiāng)导致潜在(zài)的深(shēn)度经济衰退(tuì)，这将打(dǎ)击(jī)需求(qiú)。

　　他(tā)们表示(s范宣年八岁文言文翻译及注释感悟，范宣年八岁文言文翻译及注释拼音hì):“这些因素将在短期(qī)内继(jì)续影响(xiǎng)油价和成(chéng)品(pǐn)油(yó范宣年八岁文言文翻译及注释感悟，范宣年八岁文言文翻译及注释拼音u)价格(gé)，因为债务上限问题(tí)、银(yín)行(xíng)担忧以及(jí)经济(jì)衰退(tuì)的(de)威胁(xié)都(dōu)将(jiāng)给能源(yuán)综合(hé)体带来压力，而任何（或）所有因(yīn)素的改(gǎi)善(shàn)都将(jiāng)为(wèi)市场提供推动(dòng)力和(hé)缓解反弹(dàn)。”

　　WTI周三结束了连续三天的(de)上(shàng)涨，布兰特原油(yóu)周三结束(shù)了(le)连(lián)续四(sì)天的(de)上涨(zhǎng)，此(cǐ)前(qián)美国能源情报(bào)署公布(bù)，截至5月5日当周(zhōu)美(měi)国商业原(yuán)油库存(cún)增加300万(wàn)桶。标(biāo)普全球大(dà)宗商品洞察的(de)一项(xiàng)调查显示(shì)，分析师此前(qián)的平均预测是减少180万桶(tǒng)。

　　不过，产品(pǐn)数(shù)据则较为乐观，汽(qì)油和馏(liú)分燃料油库存分别减少(shǎo)320万(wàn)和(hé)420万。