两家券商，响应(yīng)监管整改要(yào)求，拟在中国境(jìng)内线上应用商(shāng)店下架App，两家券商的美(měi)股盘(pán)前，都暴跌(diē)。

　　两(liǎng)大境外持(chí)牌券商下架境(jìng)内线上APP

　　富途控股公(gōng)告，富途拟于(yú)2023年5月19日起在(zài)中国境内线上(shàng)应用(yòng)程(chéng)式商店中下架富途牛(niú)牛App。 公告表(biǎo)示(shì)：

　　1.为响应(yīng)中国证监会(huì)规范(fàn)跨境证券业务的行(xíng)业整改要求，富途拟(nǐ)在中(zhōng)国境内线上应用商店下架(jià)富(fù)途牛牛App，以推动(dòng)业(yè)务全面(miàn)符合境内监管生乎吾前其闻道也固先乎吾翻译句式，生乎吾前其闻道也固先乎吾翻译成现代汉语(guǎn)精神。

　　2.存量境内客户仍可(kě)通过富途(tú)牛牛App进行交(jiāo)易，相生乎吾前其闻道也固先乎吾翻译句式，生乎吾前其闻道也固先乎吾翻译成现代汉语关服务和业务均不受任何影响(xiǎng)。

　　3. 香港(gǎng)及所有境外用户下载(zài)和使用(yòng)富途(tú)牛牛App均不受任何影响。

　　老虎证券(quàn)也公告，公司(sī)将于2023年5月18日(rì)起调整境(jìng)内用户更新客户(hù)端的方式，在境内应用(yòng)市场下架(jià)旗下APP「老虎国际」。本次(cì)调整不影响存量客(kè)户(hù)对APP的正(zhèng)常使用。对(duì)于(yú)新用(yòng)户，公司已(yǐ)于2022年12月31日零点(diǎn)起不(bù)再受理中国(guó)境(jìng)内用户(hù)的开户(hù)申请。未来，公司将按(àn)照(zhào)中国监管要求，继续依法(fǎ)合规(guī)地(dì)服(fú)务好(hǎo)存量客户(hù)。

　　富(fù)途控股和老(lǎo)虎证券都在(zài)美股上市，盘前(qián)股(gǔ)价均出现大幅下跌(diē)。

　　北京时(shí)间5月16日18：30左(zuǒ)右，富途控股美股盘前(qián)跌超10％，老虎(hǔ)证券(quàn)也跌7％。

　　监管(guǎn)此(cǐ)前发声：依法推进对非法跨(kuà)境展(zhǎn)业的整(zhěng)治工(gōng)作

　　今年2月份(fèn)，针对市场对(duì)境外持牌机构非法跨(kuà)境展(zhǎn)业规范整改(gǎi)情况较为关注(zhù)。

　　中(zhōng)国证监会(huì)新闻发言人(rén)表示，2022年(nián)12月(yuè)30日，我会依法推进对富途控(kòng)股、老虎证券非(fēi)法跨境展(zhǎn)业(yè)的整治工作(zuò)，并配发了新(xīn)闻稿(gǎo)。2023年1月13日，我会正(zhèng)式发(fā)布《证券经纪业(yè)务管理(lǐ)办(bàn)法》，明确将加强对(duì)非(fēi)法跨境经纪业务的日常监管，稳步(bù)有序推进整改(gǎi)规范工作。按照同(tóng)一类(lèi)业务实施统(tǒng)一监(jiān)管的原则，近日我(wǒ)会部署开展了境内(nèi)证(zhèng)券公(gōng)司境外子公司(sī)非法跨(kuà)境(jìng)展业的规范整改工作(zuò)。

　　对上述非法跨境展业的规范整(zhěng)改(gǎi)工作，均按照“有效遏制增量，有序化解(jiě)存量”的原则开展(zhǎn)。核心(xīn)要求是，禁止未在境(jìng)内持牌的境(jìng)外机构违(wéi)规招揽境内投资者(zhě)，并不得(dé)为其开立新账(zhàng)户；同时仍允许存量境内投资者(zhě)继续通过原(yuán)境外机构开展交易，但存量投资者向境外账户转入(rù)增量(liàng)资金时应当(dāng)严格遵守我国外汇管(guǎn)理的(de)有关规定。

　　我们关注到，部分媒体报道不客观、不属实。据了解，绝大部分涉及此类业务(wù)的证券公(gōng)司正在积(jī)极落实相关整改要求(qiú)，停止了(le)违规新增开户。相关证(zhèng)券(quàn)公司及(jí)其境(jìng)外子公司能够全面准(zhǔn)确理(lǐ)解监管(guǎn)要求，依法合规有序做好整改，不会无故限制存量客户交易(yì)。

　　下一步，我会(huì)将督促(cù)有(yǒu)关证券(quàn)公司及(jí)其子公司落(luò)实好相关(guān)法律法规(guī)要(yào)求，稳步(bù)推进规范(fàn)整改工(gōng)作，维(wéi)护(hù)市场正常秩序，保护投(tóu)资者(zhě)合法权益(yì)。同时，将(jiāng)继续(xù)加强与境内外(wài)监(jiān)管部门的(de)监管(guǎn)合作(zuò)，确保整(zhěng)改工作顺利推(tuī)进，维护市场平稳运行。

未经允许不得转载：绿茶通用站群 生乎吾前其闻道也固先乎吾翻译句式，生乎吾前其闻道也固先乎吾翻译成现代汉语