金(jīn)融界(jiè)4月22日消息，经济(jì)数(shù)据超预(yù)期提(tí)振，原油收盘走高。但本周(zhōu)由(yóu)于对经济陈万年教子文言文翻译注释和启示，文言文《陈万年教子》翻译(jì)前景的担(dān)忧加剧需求担忧，原油期货五周来首次(cì)录(lù)得周下跌。

　　纽约(yuē)商(shāng)品交易(yì)所6月(yuè)交割的西(xī)德克萨斯中质原油上涨50美分(fēn)，收于每桶77.87美元涨幅(fú)近0.7％，美国(guó)基准近月(yuè)原油期货本周累计下(xià)跌5.5％。ICE欧洲(zhōu)期货交易(yì)所6月全球基准布伦(lún)特(tè)原(yuán)油价格上涨56美分(fēn)，至每桶81.66美元，涨幅0.7％，本周累计下跌5.4％。

　　在纽约商(shāng)交所，5月汽油价格上涨0.6％至(zhì)每加仑2.60美(měi)元(yuán)，本周累计(jì)下跌8.3％；5月取暖油(yóu)价(jià)格(gé)下(xià)跌近0.3％至(zhì)每加仑2.49美元，本(běn)周累计下跌5.7％。5月天(tiān)然气(qì)价格下跌0.7％至每(měi)百万(wàn)英热单位(wèi)2.23美元，周涨幅为5.6％。

　　周四(sì)，西(xī)德(dé)克萨(sà)斯中质原(yuán)油和布(bù)伦特(tè)原油双双创(chuàng)下本月最低(dī)收盘(pán)价，回(huí)吐(tǔ)了4月初的大(dà)部分涨幅，此前沙特(tè)及(jí)其OPEC+盟友(yǒu)宣布，将从5月开始(shǐ)至年(nián)底(dǐ)减产约115万桶/日，而俄(é)罗(luó)斯则表示(shì)，将把每天减(jiǎn)产(chǎn)50万桶的(de)计划延长至年底。

　　sevensreport Research的分(fēn)析(xī)师在(zài)周五的简报(bào)中写道，周四，对消费(fèi)者(zhě)需求与(yǔ)"不(bù)断恶化的经济(jì)背景和仍持鹰派立场"的美联(lián)储(chǔ)联系在一起(qǐ)的担忧有所加剧。

　　他们表示，“本周(zhōu)美(měi)国几家(jiā)大(dà)公司发(fā)布的业绩和预期都(dōu)不佳，而美(měi)国周四(sì)公布(bù)的经济数(shù)据也不乐观”，因此“没有真(zhēn)正积(jī)极的理由介入(rù)并捍卫4月份西德克萨斯(sī)中(zhōng)质原(yuán)油每桶(tǒng)79美元(yuán)的(de)关键技术支(zhī)撑(chēng)位”。

　　总体而言，分(fēn)析(xī)师表示，对美联储和其他主要央行持续收紧(jǐn)货币(bì)政策引发全球(qiú)经济急剧陈万年教子文言文翻译注释和启示，文言文《陈万年教子》翻译放缓的担忧(yōu)，是本周油价下(xià)跌的部分原因(yīn)。这些因素(sù)抵消了(le)此前对中(zhōng)国经济复苏的乐观情绪，此前中国在2022年底取消(xiāo)了严格的(de)COVID-19控制措(cuò)施。

　　德国商业银(yín)行（Commerzbank）大宗商(shāng)品分析师卡斯滕•弗里奇（Carsten Fritsch）在(zài)周(zhōu)五的一(yī)份报告中说，除了(le)对中(zhōng)国需求的怀疑(yí)之外(wài)，有报道称(chēng)，尽管受到制裁和禁运，俄罗斯的原(yuán)油(yóu)运输仍在(zài)继(jì)续，这也给油价带来(lái)了(le)压力。

　　路(lù)透社周(zhōu)陈万年教子文言文翻译注释和启示，文言文《陈万年教子》翻译四(sì)报(bào)道(dào)称，4月份俄罗斯西部港(gǎng)口的石油装载量有望(wàng)达到2019年以来的(de)最高水(shuǐ)平，每天超过(guò)240万桶(tǒng)。

　　俄罗斯还表示(shì)，俄(é)罗斯总统普京与王储、沙(shā)特阿拉伯部长会议(yì)主席(xí)穆罕默德·本·萨(sà)勒曼·沙(shā)特进行了(le)电(diàn)话交谈，重(zhòng)点(diǎn)是扩(kuò)大“在贸易、经(jīng)济、投资和能源领域的互利关系”。

　　"短期内(nèi)，在西方工业化国家经济前景(jǐng)好坏参半的背景下(xià)，定(dìng)向阶段可能会(huì)持续(xù)下去:毕(bì)竟，市场(chǎng)（仍然）供应充足(zú)，" Fritsch写道。

　　“然而，在我们看(kàn)来，市(shì)场(chǎng)在(zài)中期过于自(zì)满:当沙(shā)特阿拉伯和(hé)其(qí)他一些(xiē)欧(ōu)佩克国(guó)家的产量从(cóng)5月份开始缩减时，市(shì)场将再次出(chū)现明显的供(gōng)应不足，”他说(shuō)。他(tā)说(shuō)，2023年下半年的每日石油供应可能比需求少200万(wàn)桶左(zuǒ)右，这(zhè)意味着刚刚恢复(fù)到“正常”水平的(de)发达国家(jiā)商业库存可能会(huì)再次下降。

未经允许不得转载：绿茶通用站群 陈万年教子文言文翻译注释和启示，文言文《陈万年教子》翻译